圖博會(huì)打造國(guó)家文化交流名片
1986年9月5日到11日，第一屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“圖博會(huì)”）的召開(kāi)成為一件國(guó)際盛事。法國(guó)《解放報(bào)》曾報(bào)道稱(chēng)，首屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)是一個(gè)富有歷史意義的事件，是中國(guó)文化史上實(shí)行全方位開(kāi)放的標(biāo)志。
走過(guò)二十屆，圖博會(huì)已經(jīng)發(fā)展成為世界級(jí)書(shū)展。2013年9月1日，第二十屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)順利閉幕。“這些年，圖博會(huì)致力于搭建中外出版和文化交流的橋梁，從各國(guó)政府官員到高端作家學(xué)者，吸引著越來(lái)越多人走進(jìn)中國(guó)。從這個(gè)意義上說(shuō)，圖博會(huì)已不單是出版行業(yè)的交易平臺(tái)，更是在打造國(guó)家之間的文化交流名片。”一位資深出版人這樣評(píng)價(jià)圖博會(huì)。
搭建“走出去”重要平臺(tái)
參加1986年第一屆圖博會(huì)的時(shí)候，現(xiàn)任中國(guó)人民大學(xué)出版社副社長(zhǎng)的孟超，還不滿(mǎn)30歲。那時(shí)，人民大學(xué)出版社只是“重在參與”。
今年，在中國(guó)人民大學(xué)出版社與勞特里奇出版社聯(lián)合舉辦的《人民幣國(guó)際化報(bào)告2012》英文版新書(shū)首發(fā)式上，孟超依然站在這里。勞特里奇出版社所屬的泰勒弗朗西斯集團(tuán)是世界上最大的學(xué)術(shù)出版集團(tuán)之一。“這次是勞特里奇第一次與我們合作，但未來(lái)我們會(huì)展開(kāi)更多的合作。”孟超說(shuō)，“這些年來(lái)，我們已經(jīng)跟培生、麥格勞-希爾、圣智等眾多國(guó)際一流出版機(jī)構(gòu)建立合作。”
中國(guó)人民大學(xué)出版社的發(fā)展只是個(gè)縮影，越來(lái)越多的出版機(jī)構(gòu)在圖博會(huì)的平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了與國(guó)際接軌。第一屆圖博會(huì)上，僅達(dá)成版權(quán)貿(mào)易97項(xiàng)。而本屆圖博會(huì)，據(jù)組委會(huì)初步統(tǒng)計(jì)，共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議3667項(xiàng)，比去年增長(zhǎng)11.2%。其中，達(dá)成各類(lèi)版權(quán)輸出與合作出版協(xié)議2091項(xiàng)，比去年同期增長(zhǎng)12%；達(dá)成引進(jìn)協(xié)議1576項(xiàng)，比去年同期增長(zhǎng)10.1%。
尤為引人注目的是，本屆圖博會(huì)中文版權(quán)貿(mào)易的引進(jìn)與輸出之比為1∶1.33，體現(xiàn)出中文圖書(shū)版權(quán)輸出實(shí)力越來(lái)越強(qiáng)。以安徽時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰緸槔緦脠D博會(huì)期間，向澳大利亞、美國(guó)、英國(guó)等西方主流國(guó)家輸出了一系列現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品和現(xiàn)當(dāng)代理論著作版權(quán)，包括《張煒中短篇小說(shuō)年編》（7種）、《賈平凹散文典藏大系》（7種）等，創(chuàng)下歷屆參展新高。
中文圖書(shū)版權(quán)輸出成果的進(jìn)一步擴(kuò)大，表明圖博會(huì)已經(jīng)成為連接中國(guó)與世界出版業(yè)的重要平臺(tái)，成為中國(guó)出版業(yè)“走出去”的重要渠道。
對(duì)外宣傳“中國(guó)夢(mèng)”的重要窗口
“充分利用圖博會(huì)上的各種活動(dòng)和主題圖書(shū)版權(quán)輸出，讓世界充分認(rèn)識(shí)和理解‘中國(guó)夢(mèng)’，能夠推動(dòng)‘中國(guó)夢(mèng)’更好地走向世界。”中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司總經(jīng)理劉伯根道出了圖博會(huì)的另一層重要意義，它已成為中外文化交流與激蕩的重要平臺(tái)。
2013北京國(guó)際出版論壇、中英國(guó)際出版論壇、中英語(yǔ)言教育出版論壇、中歐數(shù)字出版論壇等的成功舉辦，促進(jìn)了國(guó)際間的版權(quán)貿(mào)易與出版合作，也加深了彼此的了解。
一系列作家活動(dòng)，更是成為展會(huì)亮點(diǎn)。今年，組委會(huì)攜手山東省作家協(xié)會(huì)、莫斯科市政府及光明網(wǎng)，特邀楊志軍、江南、德米特里·格盧霍夫斯基、帕維爾·巴辛斯基四位中俄著名小說(shuō)家及文學(xué)評(píng)論家，與讀者分享了他們的創(chuàng)作及生活故事。來(lái)自德國(guó)、比利時(shí)等國(guó)家的作家也參加了本屆圖博會(huì)，舉辦了各種文學(xué)活動(dòng)，促進(jìn)了中外文化的交流。
此外，新世界出版社推出的《中國(guó)夢(mèng)：誰(shuí)的夢(mèng)？》、中信出版社推出的數(shù)字圖書(shū)“中國(guó)故事”系列等優(yōu)秀出版物，反映中國(guó)道路、弘揚(yáng)中國(guó)精神、凝聚中國(guó)力量，起到了積極宣傳“中國(guó)夢(mèng)”、營(yíng)造“中國(guó)夢(mèng)”的效果。
數(shù)字出版形式日趨多元化
本屆數(shù)字出版展區(qū)呈現(xiàn)出明顯特點(diǎn)：中國(guó)出版集團(tuán)、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)、教育出版集團(tuán)等重點(diǎn)單位，加大了數(shù)字產(chǎn)品的展示規(guī)模；臺(tái)灣和海外參展勢(shì)頭增長(zhǎng)明顯，臺(tái)灣數(shù)字展區(qū)的規(guī)模擴(kuò)大了一倍。
國(guó)際上，數(shù)字出版正在向多元、深入、全媒體趨勢(shì)發(fā)展，中國(guó)出版機(jī)構(gòu)也緊隨大潮，新的出版平臺(tái)不斷出現(xiàn)。
中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司正式推出自主研發(fā)的“易閱通”，試圖打造國(guó)際一流、中國(guó)最大的數(shù)字資源聚合、加工、交易、服務(wù)平臺(tái)。目前已聚合國(guó)內(nèi)外數(shù)字資源130多萬(wàn)種，其中30多萬(wàn)種電子書(shū)、6000多種電子雜志已經(jīng)上線運(yùn)營(yíng)。安徽少兒出版社則攜手聯(lián)想（北京）公司，以聯(lián)想智能電視為平臺(tái)，將打造一個(gè)集家庭數(shù)字閱讀、教育、娛樂(lè)為一體的全新數(shù)字化平臺(tái)。
世界數(shù)字化浪潮中，中國(guó)出版機(jī)構(gòu)的腳步正越來(lái)越快。
（編輯：高晴）