91制片厂在线_欧美调教视频_在线观看入口黄最新永久免费国产_久久综合久久鬼_最新天堂中文在线_亚洲永久一区二区三区在线_精品五月天久久_亚洲一区二区在线观看视频_日韩电影免费网址_日本视频不卡

郵箱帳號: 密碼:
English日本語簡體繁體

聽馬爾克斯講述愛之不可思議

時間:2012年09月10日來源:中國藝術(shù)報作者:李 超

《霍亂時期的愛情》

加西亞·馬爾克斯 著 楊玲 譯

南海出版公司

  當(dāng)一個作家獲得諾貝爾文學(xué)獎,享譽無上的殊榮之后,一般來說他的創(chuàng)作很難再往上走一步,這幾乎成為了一個規(guī)律性的事情。但是1985年,加西亞·馬爾克斯出版了《霍亂時期的愛情》之后,我們發(fā)現(xiàn),他打破了所謂的慣例。

  “一對男女瘋狂陷入熱戀,卻因為僅有二十歲太年輕而不能結(jié)婚,等他們經(jīng)歷了人生的風(fēng)雨滄桑,卻因為八十歲太老而不能結(jié)婚。”

  馬爾克斯曾經(jīng)這樣介紹自己的這本書。

  近日,這部經(jīng)典的作品結(jié)束了長達(dá)四分之一世紀(jì)的盜版歷史,正式得到中文版授權(quán),第一次以完整譯本的面貌真正走進(jìn)中國。在新書發(fā)布會上,著名作家余華,西班牙文學(xué)專家、中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所所長陳眾議,學(xué)者止庵,新書譯者楊玲齊聚一堂,共同訴說這段跨越五十三年七個月零十一天的曠世情緣。

  53年里的622種愛情

  第一次讀《霍亂時期的愛情》是什么感受?余華第一次看這本書時還不到30歲,這是他讀的馬爾克斯的第二本小說,第一本是《百年孤獨》。《百年孤獨》大氣磅礴、震撼人心,而《霍亂時期的愛情》則是從容不迫,深入人心。兩本書都觸動了余華的內(nèi)心,不過進(jìn)入的方式不同,感受也完全不同。讀完《霍亂時期的愛情》,余華明白了什么樣的作家是一個偉大的作家。

  在《霍亂時期的愛情》中,馬爾克斯把主人公年輕時期的愛情寫得那么純潔、激動人心,就在人們感覺任何力量都無法將兩人分開的時候,就因為女孩的一次巧然回頭,看到了男人冷漠的眼神,就那么一件微不足道的事情,他們的愛情就結(jié)束了。

  余華說:“馬爾克斯把這一段故事推到高潮,之后只是輕輕轉(zhuǎn)動筆鋒,卻蘊含了如此大的力量,真是了不起的一筆。”

  《霍亂時期的愛情》講述了一個愛情故事,但又不是一個尋常的愛情故事。故事中的愛情間斷五十三年七個月零十一個日日夜夜,貫穿了種種不可思議的愛情和愛情的種種不可思議。馬爾克斯用一本書窮盡了世間愛情,洞穿愛情真相,充滿了對生活的思考。

  當(dāng)被問到怎么看待馬爾克斯的愛情故事寫作時,余華說除了崇敬以外沒有別的可說的,而且永遠(yuǎn)那么崇敬他:“對于所有作家來說,最難寫的就是愛情,但這又是一個那么激動人心的愛情故事,可能也只有馬爾克斯才能寫出這樣的愛情。”

  故事中,男主人公失戀后,前后有過622個情人,產(chǎn)生了幸福的愛情,貧窮的愛情,高尚的愛情,庸俗的愛情,粗暴的愛情,柏拉圖式的愛情,放蕩的愛情,羞怯的愛情……

  對于這樣夸張的愛情,陳眾議認(rèn)為是馬爾克斯有意之為,因為如果將這622個情人分類,就可以和司湯達(dá)的《論愛情》對應(yīng)起來,幾乎涵蓋了世間所有的愛情類型,所以這樣寫具有一定的社會意義。

  而在余華看來,假如男主人公離開女友之后,只有一兩個情人,那就不足以還有后面的愛情了,就是因為他有600多個,每一個對他來說都是逢場作戲,但每一個結(jié)束之后都增加或者保留了他對那份愛情的延續(xù),這正是馬爾克斯想要表達(dá)的,在作者眼中,真正的生活就是這樣。

  如果文學(xué)中真的存在什么主義的話,大概只有現(xiàn)實主義

  很多人說馬爾克斯是魔幻現(xiàn)實主義的代表人物,他的作品都帶有一定魔幻色彩,而馬爾克斯本人并不承認(rèn)魔幻現(xiàn)實主義這一說法,他堅持自己是現(xiàn)實主義作家。

  陳眾議認(rèn)為,馬爾克斯真正屬于魔幻現(xiàn)實主義的只有一本書,就是《百年孤獨》。因為想用一部小說表現(xiàn)南美大陸幾百年的歷史談何容易,只能借助意象。而《霍亂時期的愛情》并沒有集中地采用魔幻的寫作手法,但也有一些,比如阿里薩的母親這一人物,明顯地跟《百年孤獨》里的烏蘇拉很接近。所以無論如何,馬爾克斯的寫作還是有他自己的血統(tǒng),但這種特點只是他的文學(xué)世界里的冰山一角,無法定義全部。

  余華聽到“主義”兩個字后明顯有些不認(rèn)同,因為在他看來,如果寫小說時就想定義什么主義,那就沒法寫了。面對這些理論命名,余華有些無奈地說:“主義已經(jīng)存在那么多年,哪怕你不喜歡它,你也必須承認(rèn)它是存在的。如果我們的文學(xué)中真的存在什么主義的話,大概只有現(xiàn)實主義。因為優(yōu)秀的文學(xué)作品都是從現(xiàn)實出發(fā),即使寫得再魔幻、再離奇,都不可能離開現(xiàn)實的根基。就像卡夫卡的《變形記》,推銷員一覺醒來變成了甲蟲,但它還有人的情感與心理,還是由他的變形折射人們當(dāng)時真實的生存狀態(tài),作品本身還是根植于現(xiàn)實。而且現(xiàn)實主義是沒有標(biāo)準(zhǔn)的,或者說現(xiàn)實主義是不可能被終結(jié)的,不同國家的作家,不同時期的作家,他們都是在用自己的方式豐富現(xiàn)實主義,馬爾克斯也一樣。就像馬爾克斯說自己是一個現(xiàn)實主義作家,所以加不加魔幻都不重要。”

  馬爾克斯曾經(jīng)說:“書寫完,腦子也空了,有兩本書使我寫完有這種空空如也的感覺,一是《百年孤獨》,再就是《霍亂時期的愛情》。”

  談到《霍亂時期的愛情》和《百年孤獨》兩本著作的不同,譯者楊玲表示,在《百年孤獨》中,馬爾克斯就像高高在上的上帝一樣,俯看世間,用神來之筆審視著人類社會和百年歷史。而在《霍亂時期的愛情》中,他又回歸肉身,回到最質(zhì)樸的人性上面,讓人感受到人類的七情六欲,人與人之間真摯的愛情,像一首絕美的情詩。陳眾議則指出,兩本書的出現(xiàn)也是一個必然,馬爾克斯前期的創(chuàng)作都?xì)w結(jié)到《百年孤獨》上了,但是沒有寫到自己身邊的生活,《霍亂時期的愛情》正好是一個完美的填補。

  《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》是馬爾克斯的兩面,也許合起來,我們才能看到真正的馬爾克斯。

  


(編輯:路濤)
精品一区毛片| 91久久久久久久| 日韩中文字幕国产| 日韩精品在线影院| 精品成人免费观看| 欧美精品欧美精品系列| 91国产精品成人| 婷婷久久综合九色综合绿巨人| 国产精品传媒视频| 中文字幕第一区| 久久久精品综合| 91丨九色丨国产丨porny| 国产精品亚洲第一区在线暖暖韩国| 首页国产欧美日韩丝袜| 亚洲日韩视频| 红桃视频国产一区| 国产综合自拍| 狠狠综合久久| 日韩午夜激情| 国产精品乱看| 久久精品卡一| 日韩va欧美va亚洲va久久| 亚洲深夜影院| 久久只有精品| 日本不卡视频在线| 美女视频黄免费的久久 | 亚洲 欧美 日韩 综合| 亚洲国产精品免费在线观看| 欧美肥妇bbwbbw| 裸体武打性艳史| 日本老熟俱乐部h0930| 九九热国产在线| 黄网站免费在线| 一级黄色免费网站| 中文字幕第2页| 精品国产无码一区二区| 亚洲aⅴ在线观看| 亚洲私人影吧| 韩日视频在线| 一区二区三区伦理| 日韩欧美一中文字暮专区| 另类激情视频| 亚洲精品66| 欧美亚洲大陆| 在线看片不卡| 男人天堂欧美日韩| 精品一区二区在线视频| 国产91精品入口| 国产日韩欧美精品电影三级在线| 中文字幕在线不卡视频| 午夜精品久久久久| 欧美老年两性高潮| 国产视频在线一区二区| 久久九九免费视频| 国产激情久久久| 超碰97在线人人| 四虎影院一区二区三区 | 欧美高清视频不卡网| 日韩欧美一区二区在线视频| 亚洲欧美制服第一页| 久久99久久99精品中文字幕 | 特级毛片在线| 久久国产三级| 精品久久美女| 亚洲综合日韩| 暴力调教一区二区三区| 亚洲精品国产无天堂网2021| 欧洲精品一区二区| 亚洲精品视频免费在线观看| 欧美高清在线观看| 成人免费福利视频| 午夜精品亚洲一区二区三区嫩草| 蜜臀av无码一区二区三区| 五月激情婷婷在线| 国产不卡在线观看视频| 国产美女www| 一级香蕉视频在线观看| 在线看三级电影| 精品视频一二| 一区二区三区四区在线观看国产日韩| 日韩av在线发布| 国产性天天综合网| 欧美亚洲一区三区| 国产亚洲精品美女久久久久| 国产va免费精品高清在线观看| 久久精品日韩精品| 国产一级不卡毛片| 亚洲а∨天堂久久精品2021| 中文字幕一区在线播放| 美女被人操视频在线观看| 青春草免费在线视频| 天堂va欧美ⅴa亚洲va一国产| 亚洲综合中文| 成人av资源在线| 色婷婷综合激情| 最好看的2019年中文视频| 国产精品欧美在线| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 欧美做受高潮中文字幕| jizz国产免费| 欧美捆绑视频| 欧美特黄不卡| 久久久久看片| 亚洲欧美成aⅴ人在线观看| 欧美一级黄色大片| 欧美在线不卡区| 亚洲精品久久久久久一区二区| 爽爽爽在线观看| 日韩成人免费在线观看| 欧美性孕妇孕交| 91成人在线网站| 亚洲茄子视频| 中文字幕一区二区三区视频| 精品国产一区二区亚洲人成毛片 | 无码人妻久久一区二区三区| 国产精品免费观看| 一区二区三区四区视频免费观看 | 国产成人av电影在线| 欧美日韩一区二区在线| 按摩亚洲人久久| 久久资源亚洲| 亚洲美女精品视频| 11024精品一区二区三区日韩| 成人在线免费看黄| 精品成人影院| 26uuu色噜噜精品一区二区| 欧美天堂一区二区三区| 91精品国产高清| 17c丨国产丨精品视频| 中字幕一区二区三区乱码| 色一情一乱一乱一区91av| 欧美xnxx| 日韩福利电影在线观看| 欧美日韩在线视频首页| 久久久久久久久中文字幕| 亚洲国产精品影视| 国产精品18在线| 在线观看理论片| 成人中文字幕视频| 国产成人av福利| 精品欧美一区二区三区精品久久| 国产一区二区香蕉| 亚洲欧洲日本精品| 青青草视频在线观看免费| 污污视频在线看| 欧美午夜在线| 婷婷久久综合九色综合绿巨人| 精品视频9999| 日韩人妻无码精品久久久不卡| 午夜69成人做爰视频| 香蕉视频免费在线播放| 日韩毛片视频| 亚洲视频在线观看三级| 蜜臀久久99精品久久久久久宅男 | 日韩小视频在线观看专区| 91麻豆国产精品| 特级西西444www| 亚洲黄色在线免费观看| 亚洲一区二区电影| 丁香激情综合国产| 亚洲精美色品网站| 日本高清不卡一区二区三| 懂色av蜜桃av| 蜜桃视频在线观看www社区| 欧美黄污视频| 日韩欧美在线观看视频| 国产一区二区在线免费| 国产chinesehd精品露脸| 色呦呦免费观看| 台湾色综合娱乐中文网| 欧美国产日本视频| 欧美成人在线网站| 色欲av无码一区二区人妻| 中文字幕永久免费视频| 亚洲精品乱码日韩| 成人动漫在线一区| 中文亚洲视频在线| 国产精品视频网站在线观看| 无码人妻丰满熟妇精品| 91国内外精品自在线播放| 国产精品一区二区在线观看网站 | 国产精品jizz在线观看老狼| 国产在线观看99| 筱崎爱全乳无删减在线观看| 精品一区二区在线免费观看| 亚洲男人天堂古典| 国产情侣第一页| 在线观看中文字幕码| 成人知道污网站| 亚洲婷婷在线视频| 日韩av免费在线| 国产精品久久久久久在线观看| 你懂得在线网址| 在线 亚洲欧美在线综合一区| 欧美精品亚洲二区| 日韩国产伦理| 国产免费一区二区三区四区五区| 久久影视精品| 国产精品五月天| 日韩av片电影专区| 精品无码一区二区三区| 成人短视频在线| 久久99久久久久| 少妇高潮久久久久久潘金莲| 成人三级视频在线播放| 久艹在线视频| 日韩午夜免费| 亚洲人成电影在线| 男人天堂999| 伊人色综合网| 久久都是精品| 亚洲天堂网在线观看| 可以免费观看av毛片| 中文字幕在线视频观看| 亚洲毛片一区| 亚洲欧美第一页| 欧美亚洲日本在线观看| 日韩精品系列| 久久九九电影| 最近中文字幕日韩精品| 亚洲午夜激情影院| 米奇777四色精品人人爽| 久久国产日韩欧美精品| 日韩一区二区欧美| 中文字幕一二三区| 成人无遮挡免费网站视频在线观看| 精品一区二区免费在线观看| 久久精品免费电影| 国产性生活毛片| yellow字幕网在线| 久久久精品综合| 91久久国产婷婷一区二区| 久久久精品视频在线| 视频精品国内| 色琪琪一区二区三区亚洲区| 亚洲国产一区二区三区在线播| 在线观看中文字幕网站| 偷拍欧美精品| 亚洲精选一区二区| 不卡中文字幕在线观看| 国产成人高清精品| 337p粉嫩大胆噜噜噜噜噜91av| 国产精品一区专区欧美日韩| 欧美日韩国产精品综合| 欧美天堂社区| 91精品国产免费| 可以在线看的黄色网址| 免费a级在线播放| 91蜜桃视频在线| 动漫一区二区在线| 一区二区三区麻豆| 欧美激情一级片一区二区| 亚洲午夜性刺激影院| caopor在线| 91福利精品在线观看| 欧美午夜精品久久久久久人妖 | 国产福利一区二区三区视频在线| 欧美一级高清免费| 久草资源在线视频| 国产成人1区| 精品第一国产综合精品aⅴ| 亚洲欧美手机在线| 人人草在线视频| 亚洲国产综合91精品麻豆| 伊人久久大香线蕉成人综合网| 污导航在线观看| 极品少妇xxxx精品少妇偷拍| 国产精品www| 四虎成人在线观看| 亚洲女同另类| 久久精品这里热有精品| 影音先锋男人资源在线观看| 日本亚洲不卡| 国产丝袜精品第一页| 日本黄色录像片| 亚洲国产aⅴ精品一区二区| 在线播放91灌醉迷j高跟美女| 奇米影音第四色| 天天综合av| 色综合久久久久久久| 无码播放一区二区三区| 久久不射影院| 精品免费在线视频| 免费黄色日本网站| 免费成人在线电影| 日本乱码高清不卡字幕| 伊人影院综合在线| 成人免费一区| 欧美成人一区二区三区| 亚洲欧美日本一区| 精品国产午夜肉伦伦影院| 日韩精品视频在线免费观看| 精品成人av一区二区三区| 国产成人aa在线观看网站站| 日韩精品在线免费观看视频| 免费看91的网站| 日韩一区二区三区免费播放| 欧美成人合集magnet| 中文在线观看免费网站| 亚洲福利一区| 国产精品久久久久久影视| 国产精品无码AV| 国产成人啪午夜精品网站男同| 蜜桃传媒视频第一区入口在线看| 你懂的视频在线| 亚洲欧美另类小说| 久草精品在线播放| 成人激情视屏| 日韩精品高清视频| 一级免费黄色录像| 狠狠爱综合网| 91精品久久久久久久久久| 无码国精品一区二区免费蜜桃| 久久亚洲精品国产精品紫薇| 午夜探花在线观看| 激情黄产视频在线免费观看| 在线不卡一区二区| 精品少妇人妻一区二区黑料社区 | 国产精品毛片一区二区三区| 成人av在线亚洲| 97影院在线观看| 国产精品麻豆久久久| 日韩免费视频播放| 亚洲精品三区| 国产一区二区日韩精品欧美精品| 精品人妻在线播放| 蜜桃视频一区二区| 精品乱码一区| www在线视频| 91精品国产入口| 国产精品麻豆一区| 国产亚洲一级| 精品乱码一区| 欧美精品videosex| 欧美一区二区大片| 在线看的片片片免费| 亚洲一区二区三区高清不卡| 国产久一道中文一区| 黄黄的网站在线观看| 欧美日韩一本到| 人与动物性xxxx| 蜜桃久久av| 日韩色妇久久av| 午夜欧美巨大性欧美巨大 | 久久精品国产亚洲aⅴ| 日本不卡久久| 中文在线资源| 在线电影欧美日韩一区二区私密| 黄色污污网站在线观看| 99久久久无码国产精品| 夫妻免费无码v看片| 一区二区三区在线免费看 | 国产在线观看91| 日韩一区二区不卡| 久久久久久天堂| 国产aⅴ综合色| 成人免费观看cn| 红杏aⅴ成人免费视频| 欧美综合在线观看| 日本一区视频| 欧美日韩综合不卡| 精品无码av在线| 国产a久久麻豆| 免费国产成人av| 欧美在线色图| 亚洲xxx自由成熟| 亚洲丝袜一区| 亚洲另类激情图| 国产又粗又猛又爽又黄视频| 中文字幕一区二区不卡| 国产一精品一aⅴ一免费| 黄色欧美日韩| 日韩欧美在线一区二区| 国产一区二区三区影视| 欧美激情精品久久久久久久变态| 天天av天天翘| 在线精品视频一区二区三四 | 中文字幕第一页在线播放| 中文字幕精品综合| 久久久久无码国产精品一区李宗瑞 | 日韩成年人视频| 久久久久久久久久久电影| 色啦啦av综合| 99在线|亚洲一区二区| 亚洲精品一卡二卡三卡四卡| 欧美成年网站| 国产成人avxxxxx在线看| 久cao在线| 亚洲夜晚福利在线观看| 午夜精品小视频| 一本色道亚洲精品aⅴ| 久一视频在线观看| 国产午夜精品在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃欧美| 亚洲黄色毛片| 国产玉足脚交久久欧美| 欧美日韩国产免费观看视频| 蜜桃成人在线| 视频精品一区| 国产精华一区二区三区|