首都演藝區向“世界舞臺”轉身
慶天橋劇場成立60周年，首屆中國國際芭蕾演出季將為其辦“慶生會”
首都演藝區向“世界舞臺”轉身
中央芭蕾舞團《過年》劇照
俄羅斯國家芭蕾舞團《天鵝湖》劇照
美國亞特蘭大芭蕾舞團《芭蕾精品薈萃》劇照
天橋劇場外景
始建于1953年的天橋劇場，是北京目前唯一一座主打舞蹈演出的大劇場，隸屬于中央芭蕾舞團。在60年的歲月中，天橋劇場先后迎來了無數世界頂尖藝術家，烏蘭諾娃、皮娜·鮑什、帕瓦羅蒂、小澤征爾、戴愛蓮、郭蘭英等都曾登上這個舞臺，亦留下許多輝煌的演出記憶。時值天橋劇場迎來甲子華誕，由文化部支持、中央芭蕾舞團主辦的首屆中國國際芭蕾演出季將于11月1日至12月22日在天橋劇場舉行，在將近兩個月的時間里，國內和國外的頂級芭蕾舞團帶來的各種流派、風格的芭蕾名劇，開幕GALA演出的星光閃耀以及“大師課”和國際舞團院團長論壇等，都將使得世界芭壇的目光聚焦中國。
集中展演13臺“看家戲”
演出季，顧名思義要以劇目展演為核心。“這次國內外各大院團帶來的都是各自的‘看家戲’，劇目有古典的、也有現代的，可以滿足不同層次和需求的觀眾。俄羅斯的《天鵝湖》是最有代表性的，而美國亞特蘭大芭蕾舞團是一個有著90多年歷史的名團，在現代芭蕾方面他們走得很前，他們的精品薈萃GALA給我留下很深的印象；瑞士洛桑貝嘉精英舞蹈學校是一個學生舞團，貝嘉編導的作品很有精神追求，有一種圣徒般的信仰，我看了以后很振奮。”首屆中國國際芭蕾舞演出季主席、中央芭蕾舞團團長馮英談到。
中央芭蕾舞團將以演出季主辦方和東道主的身份，向觀眾獻上近年來引起極大反響與好評的新劇《小美人魚》與《過年》。前者的創作與編排獲得約翰·諾伊梅爾的親自指導，將安徒生童話中的海底世界營造得充溢著夢幻色彩，與此同時深刻探討了關于愛情、奉獻、生命價值的主題，富有啟迪意義；后者是幾經打磨而成的中國版《胡桃夾子》，將原作中的圣誕節背景置換成中國的春節，在柴可夫斯基熱烈歡快的音樂伴奏下，別出心裁地編創了《糖葫蘆舞》《風箏舞》《絲綢舞》等具有鮮明中國特色的變奏，洋溢著濃郁的“年味兒”。
上海芭蕾舞團的《簡愛》取材自英國著名女作家夏洛蒂·勃朗特的不朽名著《簡愛》，用自然、流暢而生動的舞姿充分詮釋了作品的女性主題。上芭的表演流露出了明顯的飄逸、浪漫的海派風格，與諸多伴奏音樂的契合，如德彪西的《月光》，獨特地展現了角色的性格特征和豐富的內心世界，令觀眾耳目一新。
遼寧芭蕾舞團結合院團所在地沈陽的獨特歷史經歷，將攜《末代皇帝》來到曾與沈陽同為清代皇都的京城，舞出中國最后一個封建王朝的末世天子被時代所拋棄，落魄而無奈地謝幕時的凄婉與哀怨。這部舞劇通過芭蕾的肢體動作和舞蹈語言來表達，尤其富有“中國化”、“民族化”的大膽創新與實踐意義，也是通過中國題材展現古典芭蕾憂傷之美的范例之一。
天津芭蕾舞團、廣州芭蕾舞團、蘇州芭蕾舞團這3家建團歷史較短、組成人員也相對年輕的集體，也分別為國際演出季帶來了《海盜》《吉賽爾》和《羅密歐與朱麗葉》3部經典劇目。它們為芭蕾在中國廣闊地區的蔓延和推廣作出了不容忽視的貢獻，也更真實、全面地展現了中國芭蕾的整體發展水平。
北京當代芭蕾舞團在近年來相繼推出的融合芭蕾元素與現代舞技巧、語匯的作品取得成功。他們為本次演出季特意著手進行了《夜宴》的芭蕾再創作，引起了圈內外的關注，對該劇如何運用芭蕾動作與程式表現中國古代宮廷的陰謀奸邪、愛恨情仇好奇不已。這部堪比莎士比亞的《麥克白斯》的“芭蕾歷史劇”，將帶給觀眾的是無限的思索與想象的空間。
助力北京天橋演藝區
天橋劇場正處于興建過程中的天橋演藝區，也可謂是秉承了得天獨厚的優勢，受到社會各界的矚目。在首屆中國國際芭蕾演出季期間，天橋劇場也將成為國際芭壇交流技藝、賞鑒作品和學術討論的“圣地”。據主辦方介紹，為了“慶生”，天橋劇場還將配合展演舉辦世界芭蕾文化展和天橋劇場輝煌60年兩大展覽。
“中央芭蕾舞團和天橋劇場作為天橋演藝區的重要文化演藝資源和戰略支撐，始終發揮著國家級院團的引領和示范作用。特別是，首屆中國芭蕾演出季的橫空出世，匯集了國際、國內一線的芭蕾演出團體和藝術家，這將成為天橋演藝區規劃、啟動、建設以來舉辦的首個重要的國際性的演藝、交流活動，也是天橋演藝區發展史上的一大盛事，令人矚目也令人期待。”北京市西城區區委常委、副區長梁昌新就此表示。
天橋演藝區是北京市委市政府決策的北京市重點文化項目。據梁昌新介紹，天橋歷史文化源遠流長，品牌特色突出，這個區域也聚集了天橋劇場、湖廣會館、正乙祠等14處演藝劇場，具有深厚的歷史文化基礎和現有的資源支撐。豐富的旅游資源和便捷的交通設施，為這個區域的發展提供了有力的支撐，同時北京市委、市政府把天橋演藝區作為一項重大的項目，希望構建一個主導產業突出、支撐產業完善、延伸產業繁榮的一個特色產業體系。建成后的天橋演藝區將通過新建和改造升級形成30個左右的演出劇場群。
眼下，在南中軸路旁天橋劇場東側，一處建筑面積46000多平方米的大樓正在改造，這就是天橋藝術大廈，今后這里將是入駐天橋演藝區的各大院團的總部基地。在它對面，面積達75000平方米的天橋藝術中心也正在建設中，這里將融大中小4座劇場于一身，將于2015年正式投入使用，體量如此之大的綜合演出實體實屬國內罕見。梁昌新表示，“天橋演藝區建成后，幾十家劇院將聚集于此，形成劇院集群，吸引中國傳統文化如相聲、京劇、雜技等以及音樂劇、芭蕾舞、話劇的聚集，形成傳統與現代融合發展的文化聚集區，中國與世界相互融合的首都演藝區，真正做到‘北京的天橋，世界的舞臺’”。
（編輯：竹子）