《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》主創(chuàng)談：其實(shí)這是部女性命運(yùn)的悲劇
從導(dǎo)演高群書(shū)執(zhí)意要將汪峰的歌曲《愛(ài)是一顆幸福的子彈》當(dāng)做電影《那一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》主題歌的決定，你就能夠斷定這必將是一部集美好與殘酷于一體的影片。
“愛(ài)是一顆幸福的子彈，沒(méi)有愛(ài)就沒(méi)有傷害。”那英翻唱的這首歌曲，比汪峰的版本少了幾分蒼涼，多了幾分無(wú)奈，正如影片的女主角呂月月（楊穎飾）。這個(gè)大學(xué)畢業(yè)剛剛一年的女警，單純、青澀而不諳世事，為了執(zhí)行追查失蹤多年的國(guó)寶金佛的任務(wù)，她陷入了與警察薛宇（黃曉明飾）、韓國(guó)黑幫子弟金正熙（在熙飾）之間的三角感情漩渦。
而最終的結(jié)果，是這個(gè)如花般的女孩被殘酷的命運(yùn)所毀滅。“這是一部將‘槍炮’與‘玫瑰’發(fā)揮到極致的警匪愛(ài)情片，影片所展現(xiàn)的，就是一個(gè)女性宿命式的悲劇。”導(dǎo)演高群書(shū)如是說(shuō)。這位因《風(fēng)聲》《西風(fēng)烈》等懸疑題材影片而聞名的導(dǎo)演坦言，自己在《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》中對(duì)人物命運(yùn)與情感的關(guān)注，大大超過(guò)了案件本身：“我無(wú)情地將人物放置于一種極端的狀況之下，讓他們對(duì)愛(ài)情做出自己的選擇。”
高群書(shū)
為什么重拍《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》？
這部電影從籌備到拍攝一共經(jīng)歷了10年時(shí)間。2003年，我就買下了海巖小說(shuō)《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》的版權(quán)，因?yàn)樾≌f(shuō)原作中以女性視角解讀警匪題材的方式非常吸引我。拿到版權(quán)后，我就找來(lái)霍昕，一起慢慢磨劇本，直到2010年才正式開(kāi)機(jī)。
怎么看待海巖的小說(shuō)？
海巖小說(shuō)里的主人公永遠(yuǎn)都是俊男靚女，他們被裹挾在一個(gè)大事件或者一種社會(huì)環(huán)境里面，面臨著各種命運(yùn)的波折。所以說(shuō)海巖真正關(guān)注的是人在社會(huì)環(huán)境中的浮沉，這其實(shí)是個(gè)很殘酷的命題，有點(diǎn)“悲天憫人”的感覺(jué)。海巖是個(gè)很有憂患意識(shí)和社會(huì)責(zé)任感的作家，同時(shí)又懂得以暢銷書(shū)的敘事方式去表現(xiàn)人與社會(huì)的關(guān)系，這就是他獲得成功的根本原因。
改編的原則是什么？
我覺(jué)得原作為我提供了一個(gè)很好的主題，就是“人在極端狀況下的掙扎”，我沒(méi)有必要去改變它的特質(zhì)，我所要做的就是在這個(gè)主題的基礎(chǔ)上結(jié)出新的果實(shí)來(lái)。你可以說(shuō)電影版《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》是一種移植品，甚至是雜交品，總而言之它就是一部既屬于海巖也屬于我，同時(shí)又既不屬于海巖也不屬于我的作品。
與電視劇版的區(qū)別在哪里？
這部電影的特點(diǎn)就是“槍炮”加“玫瑰”，觀眾能夠在片中看到一朵玫瑰是如何被兩個(gè)男人所摧毀的。與上世紀(jì)90年代的電視劇版相比，電影版的故事發(fā)生在當(dāng)下，人物的情感與案件的特色都具有很強(qiáng)的時(shí)代質(zhì)感。
與您之前的作品相比有何區(qū)別？
警匪題材只是影片的外包裝，《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》的本質(zhì)其實(shí)是不折不扣的愛(ài)情片。與我之前的作品相比，這部電影更注重情感的刻畫，更關(guān)注人物的情感在破案的過(guò)程中發(fā)生了怎樣的變化。可以說(shuō)我對(duì)人物命運(yùn)與情感的關(guān)注，大大超過(guò)了案件本身。
怎樣認(rèn)識(shí)呂月月這個(gè)人物？
實(shí)際上每個(gè)女人在感情上都喜歡冒險(xiǎn)，與四平八穩(wěn)的愛(ài)情相比，很多女孩就是寧愿選擇那種轟轟烈烈的愛(ài)情。《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》中的薛宇和金正熙都是“高富帥”，只不過(guò)一個(gè)代表安全與理性，一個(gè)代表激烈與感性。對(duì)于呂月月來(lái)說(shuō)，金正熙帶給她的感情是熾烈的，具有燃燒的快感，在年輕的時(shí)候，她更喜歡這種暢快淋漓的感覺(jué)；而那種平平淡淡的日子，對(duì)她來(lái)說(shuō)可能只是將來(lái)的選擇。于是在命運(yùn)的安排下，呂月月最終選擇了金正熙，也走向了生命的毀滅。
楊穎（Angelababy）：
如何駕馭呂月月的角色？
3年前接拍《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》的時(shí)候，我還是一個(gè)電影新人，就是演戲的時(shí)候還經(jīng)常會(huì)緊張的那種新人，但呂月月的命運(yùn)深深地吸引了我，成為我決定接下這個(gè)角色的最初動(dòng)力。我對(duì)女警的生活并不了解，況且是這么復(fù)雜的一個(gè)女警，我感覺(jué)自己就像是一個(gè)小學(xué)生在挑戰(zhàn)大學(xué)生的角色。高群書(shū)導(dǎo)演讓我分兩步理解這個(gè)人物：首先，要了解一個(gè)普通女警的日常生活是什么樣的；然后，再慢慢理解她在如此極端的環(huán)境下會(huì)做出什么樣的選擇。
《一場(chǎng)風(fēng)花雪月的事》的主題可以總結(jié)成八個(gè)字：“人在江湖，愛(ài)不由己”。呂月月與金正熙的警匪之戀成為貫穿全片的主線，處于兩難境地的她最終“敢愛(ài)敢做”地選擇了金正熙，這不僅改變了她的命運(yùn)，也影響了整部影片的走向與基調(diào)。我覺(jué)得呂月月人如其名，就像天上的月亮，遠(yuǎn)看特別純潔無(wú)瑕，但用高倍望遠(yuǎn)鏡看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它其實(shí)有很多凹凸不平的面。呂月月之所以會(huì)做出很多讓人意想不到的決定，就是源于她的這種兩面的性格。
黃曉明
如何看待薛宇這個(gè)人物？
薛宇是一個(gè)硬漢派的警察，為了塑造他的這種性格，我特意剃了一個(gè)圓寸的發(fā)型，并蓄了一點(diǎn)胡須，這樣可以顯得比較滄桑。其實(shí)這部影片給我提供的發(fā)揮空間不算很大，我所要做的就是認(rèn)真吃透薛宇這個(gè)人物的感情邏輯——事實(shí)上他與呂月月之間的感情是比較朦朧的，面對(duì)這種有些讓人捉摸不透的感情，薛宇選擇暗暗地守護(hù)自己心愛(ài)的女人。他對(duì)呂月月的那種愛(ài)遠(yuǎn)沒(méi)有金正熙熾烈，但勝在細(xì)水長(zhǎng)流。
在 熙
在中國(guó)演戲遇到了什么困難？
最大的困難還是語(yǔ)言上的障礙，因?yàn)樽约核磉_(dá)的東西必須要通過(guò)翻譯才能傳達(dá)到導(dǎo)演那里，這個(gè)過(guò)程中其實(shí)會(huì)損失一些很關(guān)鍵的東西。隨著拍攝的進(jìn)行，我對(duì)中文逐漸熟悉了一點(diǎn)，對(duì)高群書(shū)導(dǎo)演的意思也能猜出個(gè)大概，這樣演起戲來(lái)就容易多了。高群書(shū)導(dǎo)演對(duì)演員非常信任，有一次他問(wèn)我金正熙是個(gè)什么樣的人，我想了想說(shuō)是個(gè)想愛(ài)又不能愛(ài)的可憐人，導(dǎo)演就使勁點(diǎn)頭說(shuō)你按照這個(gè)感覺(jué)演就對(duì)了。他的肯定對(duì)我而言是最大的鼓勵(lì)。
（編輯：?jiǎn)硒Q）
| · | 高群書(shū)新劇致父輩青春 |
| · | 西寧·FIRST青年電影展推介會(huì)在京舉行 |