中外出版人審慎看待數字出版市場
作為北京國際圖書博覽會（簡稱“圖博會”，英文縮寫"BIBF"）重頭戲的北京國際出版論壇昨天舉行，本屆論壇的主題是“全媒體時代出版業(yè)：融合、機遇、前景”。國家新聞出版廣電總局副局長鄔書林在論壇上表示，我國將進一步開放數字出版市場。面對數字出版的大潮，中外出版人不約而同地表現出了理性而審慎的態(tài)度。本屆圖博會今日在新國展開幕。
鄔書林：推動數字出版產業(yè)繁榮
鄔書林在論壇上表示，我國將進一步開放數字出版市場，歡迎國外信息、互聯網和數字技術企業(yè)進駐中國，與中國企業(yè)在內容生產、技術研發(fā)、標準制定、版權保護等領域深入合作。
鄔書林還說，希望其他國家能更加開放市場，為中國出版?zhèn)髅狡髽I(yè)進入國際市場提供便利，國家新聞出版廣電總局將支持我國新聞出版企業(yè)與國外企業(yè)在技術、信息等領域開展交流合作，共同推動數字出版產業(yè)繁榮與發(fā)展。近年來，我國數字出版產業(yè)收入連創(chuàng)新高。數據顯示，2012年我國數字出版產業(yè)總收入達到1935.49億元，同比增長40.47%，占新聞出版業(yè)全年總收入的11.72%。
鄔書林表示，將來中國高校有可能設立“數字出版專業(yè)”，歡迎海外大學前來合作。
“紙質雜志未來不會完全消失”
對于近年來持續(xù)增長的數字出版，此次的發(fā)言者顯示出了審慎態(tài)度，而不是一窩蜂地追趕。康泰納仕國際集團董事長江紐顥表示，互聯網及數字閱讀和紙質閱讀形成了互補，“網站內容和紙版雜志不一樣，網上的內容激勵人們去買紙版雜志。預計未來十年一半的增長量都來自電子版本，但紙質雜志未來不會完全消失。”
阿歇特圖書集團高級副總裁羅納德·希倫登稱，在法國，圖書定價的法律用到了電子書上，法國人更喜歡讀紙質書。“電子書沒有建立新市場，只是拓展了市場。電子書的優(yōu)勢在于價格，出版商和讀者都需要實實在在的書。在西方，書評評論的是實體書，而不是電子書。”重要的是提升書本在人們心目中的價值衡量，所以要出版優(yōu)質的圖書。我們在中國的合資公司都沒有投入電子書建設。合資公司去年出版了70本書，今年是130本。
中南出版?zhèn)髅郊瘓F董事長龔曙光稱，雖然這幾年來全媒體出版很熱，但是，不是所有的出版商，都要走全媒體發(fā)展之路。他根據該集團全媒體出版的經驗反復強調，“對目標人群的理解比對某一產品研發(fā)方向更重要。”
時代出版?zhèn)髅焦径麻L王亞非在發(fā)言中稱，出版的價值現在主要體現在傳播，沒有體現在服務上。在隨后的討論中，羅納德·希倫登認為，“出版者不是內容提供商，也不是服務商，我們提供的是產品。”
■ 延伸閱讀
傅高義：學者有深化理解的責任
昨天中午，第七屆“中華圖書特殊貢獻獎”新聞發(fā)布會，也在北京國際出版論壇的另一場地舉行。六位獲獎者分別是：埃及翻譯家穆赫森·賽義德·法爾加尼、美國作家傅高義、阿根廷作家馬豪恩、瑞典翻譯家陳安娜、印度尼西亞出版家楊兆驥、意大利翻譯家蘭喬第。其中，穆赫森·賽義德·法爾加尼、馬豪恩、楊兆驥蒞臨了現場。
當天未能到場的傅高義委托《鄧小平時代》出版方三聯書店總編輯李昕致謝。傅高義稱：“各國若要和其他國家建立良好關系，則需要以更廣泛的理解為基礎。世界各地的學者，都有深化這一理解的責任。”
（編輯：蘇銳）