《步步驚笑》中感受“一步一笑”
臺(tái)灣戲劇界泰斗級(jí)人物金士杰（右）與“金鐘視后”天心交手，還要上演“親熱戲”。 主辦方供圖
2012年，臺(tái)灣話劇《最后14堂星期二的課》在北京上演。“老戲骨”金士杰搭配偶像劇“大綠葉”卜學(xué)亮的組合，將一段師生間溫情故事娓娓道來(lái)，迄今為止在大陸上演35場(chǎng)。該劇的制作單位臺(tái)灣果陀劇場(chǎng)，是與表演工作坊和屏風(fēng)表演班齊名的臺(tái)灣三大商業(yè)劇團(tuán)之一。今年11月1日至3日，他們將攜新劇《步步驚笑》來(lái)京，作為北京國(guó)際戲劇·舞蹈演出季的劇目之一在海淀劇院登臺(tái)。11月1日晚，新京報(bào)將邀請(qǐng)20位讀者觀看這部“一步一笑”的偵探喜劇。
改編自《三十九級(jí)臺(tái)階》
該劇由《最后14堂星期二的課》的導(dǎo)演楊世彭執(zhí)導(dǎo)，金士杰、卜學(xué)亮、天心、劉亮佐演出。故事原名《三十九級(jí)臺(tái)階》，是美國(guó)作家約翰·巴肯寫于1915年的間諜小說(shuō)。故事講述一個(gè)平凡的單身漢意外卷入間諜組織“三十九級(jí)臺(tái)階”的計(jì)劃而慘遭暗殺，因此展開(kāi)了一連串“世紀(jì)大逃亡”。巴肯是電影導(dǎo)演希區(qū)柯克最愛(ài)的作家之一。1935年，希區(qū)柯克將小說(shuō)搬上了大銀幕，該片也成為經(jīng)典懸疑片。
除了改編電影，小說(shuō)也被改編成話劇在美國(guó)百老匯和英國(guó)倫敦西區(qū)上演，并摘得多座托尼獎(jiǎng)、奧利弗獎(jiǎng)。2009年，楊世彭將該劇譯成中文，與歐美同步搬上了臺(tái)灣舞臺(tái)，劇名也改成了《步步驚笑》，意為“每走一步就有一個(gè)笑料”。
卜學(xué)亮、劉亮佐每?jī)煞昼娧?個(gè)角色
據(jù)楊世彭介紹，《步步驚笑》將在一個(gè)空的舞臺(tái)上，以簡(jiǎn)單的道具和景片，融入電影化的手法，呈現(xiàn)出37個(gè)不同的場(chǎng)景。戲里，臺(tái)灣戲劇界泰斗級(jí)人物金士杰與“金鐘視后”天心交手，還要上演“親熱戲”。
而另兩位搶戲的“大綠葉”卜學(xué)亮和劉亮佐，一共要飾演44個(gè)角色，其中有傻氣的關(guān)鍵人物“記憶先生”、彪悍的警察，更有瀑布、荊棘、爛泥等道具式的角色，平均每?jī)煞昼娨?個(gè)角色。角色的區(qū)分全靠“帽子戲法”，即換一次帽子就變一個(gè)角色。
（編輯：蘇銳）