打通中阿博物館的“絲綢之路”
利比亞古跡
先知穆罕默德曾說(shuō)：學(xué)問(wèn)雖遠(yuǎn)在中國(guó)，亦當(dāng)求之。對(duì)于埃及、科威特、蘇丹、科摩羅、阿爾及利亞、利比亞、也門、突尼斯、摩洛哥、黎巴嫩等10余個(gè)來(lái)自阿拉伯國(guó)家的博物館館長(zhǎng)和文物界人士而言，“同行”遠(yuǎn)在中國(guó)，為了2013中阿絲綢之路文化之旅中國(guó)—阿拉伯國(guó)家博物館館長(zhǎng)論壇，也能不遠(yuǎn)萬(wàn)里而來(lái)。
西亞、北非的阿拉伯國(guó)家，在歷史上處于絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)，保留了卷帙浩繁的文物遺產(chǎn)；在今天又處于地緣政治的敏感地區(qū)，其文物保護(hù)和安全問(wèn)題亦是全球文物界關(guān)注的焦點(diǎn)。中阿之間以博物館交流為契機(jī)，多層次、多層面開(kāi)展交流合作項(xiàng)目，充分挖掘文物和展覽的文化及品牌價(jià)值，可以為博物館專業(yè)領(lǐng)域的合作與交流創(chuàng)造條件——打通博物館界的“絲綢之路”，成為與會(huì)人士的共識(shí)。
“2009年，突尼斯國(guó)家遺產(chǎn)研究所與中國(guó)駐突尼斯大使館合作舉辦了題為‘中國(guó)珍寶’的展覽，該展覽先后在迦太基國(guó)家博物館、杰爾巴傳統(tǒng)遺產(chǎn)博物館舉辦，受到了突尼斯民眾的歡迎，這也說(shuō)明突尼斯民眾對(duì)中國(guó)的關(guān)注。”突尼斯巴爾多國(guó)家博物館館長(zhǎng)薩米亞·阿爾斯拉·海扎姆介紹說(shuō)。
同樣面對(duì)自然與文化環(huán)境發(fā)生改變的兩館，在博物館的交流上更有基礎(chǔ)——位于埃及阿斯旺市的努比亞博物館由聯(lián)合國(guó)教科文組織在20世紀(jì)80年代規(guī)劃，1997年建成投入使用，旨在保護(hù)因修建阿斯旺水壩而受到威脅的古努比亞文明遺址及相關(guān)出土文物，該館收藏與展示的大量富有阿拉伯文明特色的珍貴文物，以及因修建阿斯旺大壩而受到影響、被迫搬遷的文物，成為世界各國(guó)觀眾和游客喜愛(ài)的博物館；而位于重慶的重慶中國(guó)三峽博物館同樣著重收藏、研究和展示因修建三峽大壩而出土和搬遷的珍貴文物，它不僅結(jié)合重慶市博物館的更新改造，而且順應(yīng)了三峽文物保護(hù)的長(zhǎng)遠(yuǎn)要求，對(duì)保護(hù)研究三峽地區(qū)文化遺存和展示傳播長(zhǎng)江文明、巴渝文化都具有積極的推動(dòng)作用。據(jù)重慶中國(guó)三峽博物館副館長(zhǎng)柳春鳴介紹，兩館有相似的建設(shè)背景和時(shí)代意義，這為兩館開(kāi)展交流與合作創(chuàng)造了有利條件：2009年7月10日，雙方簽訂了《重慶中國(guó)三峽博物館與埃及努比亞博物館友好合作意向書(shū)》，兩館將在展覽項(xiàng)目交流、管理運(yùn)營(yíng)、學(xué)術(shù)研究、文物保護(hù)技術(shù)、文物影像資料等方面建立交流機(jī)制，開(kāi)展合作和交流。作為兩館簽署友好合作意向書(shū)后的首次合作，2010年4月，“陽(yáng)光神跡——埃及阿斯旺人文歷史圖片展”在重慶中國(guó)三峽博物館開(kāi)幕，展出來(lái)自埃及的圖片100余幅，充分展現(xiàn)埃及的豐富人文和歷史內(nèi)涵，展示人類文明的進(jìn)步史和世界文化的多樣性?？颇α_也在關(guān)注中國(guó)文物和博物館界的動(dòng)態(tài)。“我們國(guó)家文獻(xiàn)及科學(xué)研究中心的研究員們已經(jīng)證實(shí)，中國(guó)與科摩羅的交流，始于中世紀(jì)時(shí)期，這些證據(jù)被展示在科摩羅國(guó)家博物館?！笨颇α_國(guó)家博物館館長(zhǎng)助理扎柯利亞·穆卡提布介紹說(shuō)。
“黎巴嫩人民了解中國(guó)主要的古跡、文化瑰寶和精美的古代藝術(shù)作品，他們中的一些人有機(jī)會(huì)訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，而中國(guó)人卻很少有機(jī)會(huì)訪問(wèn)黎巴嫩。在這樣的情況下，雙方都會(huì)有諸多發(fā)現(xiàn)。中國(guó)成功地建造了許多博物館，擴(kuò)建和改造了舊館，加強(qiáng)了考古研究。就文化交流項(xiàng)目而言，兩國(guó)可以在不同程度作出自己的貢獻(xiàn)，因?yàn)槲覀冇兄S多共同的文化項(xiàng)目?！崩璋湍圬愻斕貒?guó)家博物館館長(zhǎng)安娜-瑪麗·麥拉·阿菲切說(shuō)。寧夏、泉州、西北五省都與阿拉伯國(guó)家聯(lián)合舉辦了交流展覽，博物館界的“絲綢之路”正在被踏出。
“據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，中國(guó)博物館年均舉辦陳列展覽達(dá)到1萬(wàn)個(gè)以上，年接待觀眾達(dá)到5億人次以上，每年在國(guó)（境）外舉辦中國(guó)文物展覽約120個(gè)，每年引進(jìn)大型國(guó)（境）外文物展覽50個(gè)。但我們也感到，在中外博物館的交流中，中國(guó)與阿拉伯各國(guó)博物館同行的交流仍然較少，這與中阿之間文化交流的總體水平和實(shí)際需求仍有很大差距。因此，中阿博物館之間的交流與合作仍有很大的提升空間?！蔽幕扛辈块L(zhǎng)丁偉說(shuō)。
隨著黎巴嫩的發(fā)展規(guī)劃，貝魯特國(guó)家博物館開(kāi)展了與各類博物館機(jī)構(gòu)間的國(guó)際合作項(xiàng)目。“我們?cè)跉W洲的合作伙伴日內(nèi)瓦藝術(shù)和歷史博物館舉辦了一個(gè)為期4個(gè)月的展覽——魅力黎巴嫩，277件國(guó)家博物館的文物珍品，按時(shí)間順序和專題組成，從而使廣大觀眾了解黎巴嫩。從2012年11月29日至2013年3月31日，這個(gè)展覽吸引了大量的公眾；兩萬(wàn)多名參觀者通過(guò)這些特別的展品看到了黎巴嫩的復(fù)雜性和豐富性。”安娜-瑪麗·麥拉·阿菲切認(rèn)為，展覽的目的是推進(jìn)文化、教育和科學(xué)的發(fā)展。但她也坦言，黎巴嫩文化遺產(chǎn)的豐富性和復(fù)雜性沒(méi)有得到足夠的承認(rèn)，巡回展覽成本高，準(zhǔn)備過(guò)程長(zhǎng)，這些困難是制約博物館之間交流收藏品的主要原因。突尼斯則選擇了最愛(ài)參與文化事宜的法國(guó)：近年來(lái)，突尼斯巴爾多國(guó)家博物館借助國(guó)家遺產(chǎn)研究所與國(guó)外公司簽訂的合作協(xié)議框架，進(jìn)行了數(shù)個(gè)不同領(lǐng)域的、有益于博物館發(fā)展的重大項(xiàng)目；巴爾多國(guó)家博物館參加了在突尼斯國(guó)內(nèi)和國(guó)外舉辦的短期歷史文物展覽，向國(guó)內(nèi)外觀眾介紹其文物收藏品，并與國(guó)外博物館研討如何造就考古專業(yè)人員、完善博物館現(xiàn)代配備。這些項(xiàng)目中最重要的要數(shù)迦太基展廳的雕塑修復(fù)工程，該項(xiàng)目根據(jù)巴爾多國(guó)家博物館與法國(guó)盧浮宮博物館之間簽訂的一項(xiàng)合作協(xié)議框架選派專家。目前，巴爾多國(guó)家博物館正與法國(guó)ORANGE公司合作，開(kāi)發(fā)數(shù)字導(dǎo)游系統(tǒng)。另?yè)?jù)扎柯利亞·穆卡提布介紹，由于科摩羅具有古老的歷史和口頭傳承的重要傳統(tǒng)，他們還與美國(guó)田納西的國(guó)際講述中心建立了聯(lián)系。
交流的形式可以是多種多樣的，簽訂《中國(guó)阿拉伯國(guó)家博物館宣言》能拓展的領(lǐng)域則更為寬廣。扎柯利亞·穆卡提布認(rèn)為，科摩羅博物館界的主要問(wèn)題在于在新科技領(lǐng)域、修復(fù)領(lǐng)域、修復(fù)保護(hù)領(lǐng)域以及藝術(shù)文化活動(dòng)組織領(lǐng)域的專業(yè)培訓(xùn)。“為了促進(jìn)阿中在博物館領(lǐng)域的合作，我們還建議成立絲綢、紙張等最早產(chǎn)生于中國(guó)的材料修復(fù)實(shí)驗(yàn)室，以受益阿拉伯各國(guó)博物館，其中也包括突尼斯博物館?！彼_米亞·阿爾斯拉·海扎姆也表示。
加強(qiáng)國(guó)際立法機(jī)構(gòu)在保護(hù)人類共同文化遺產(chǎn)方面的作用；加強(qiáng)專門負(fù)責(zé)維修和保護(hù)可移動(dòng)文化遺產(chǎn)機(jī)構(gòu)之間的經(jīng)驗(yàn)交流，為相關(guān)專業(yè)人員提供培訓(xùn)機(jī)會(huì)和獎(jiǎng)學(xué)金；舉辦拉巴特考古博物館和中國(guó)博物館間的聯(lián)合展覽……摩洛哥拉巴特考古博物館館長(zhǎng)哈迪加·布魯舒克認(rèn)為，中阿之間可以在這些領(lǐng)域有所拓展?！安┪镳^可以將反映不同文明信息的藏品資源整合起來(lái)，用文獻(xiàn)記載為輔助，以多元化現(xiàn)代展示、詮釋、教育等方式，創(chuàng)立一種文明物質(zhì)化、信息化、時(shí)空化的多維度的實(shí)物及信息的新組合，提升中阿古老文明交往、歷史文化交流在當(dāng)今社會(huì)的價(jià)值感與認(rèn)同感?！标兾鳉v史博物館館長(zhǎng)成建正認(rèn)為。
建立對(duì)外文化交流的信息溝通平臺(tái)、在博物館新技術(shù)應(yīng)用和實(shí)驗(yàn)室文物修復(fù)方面共享經(jīng)驗(yàn)、將漢語(yǔ)列入阿拉伯各國(guó)旅游交流外語(yǔ)，以便更好地為阿拉伯各國(guó)博物館接待中國(guó)游客服務(wù)……博物館建設(shè)、交流和服務(wù)的“絲綢之路”仍舊“路漫漫”。“中國(guó)的主要博物館也應(yīng)該增加相應(yīng)的阿拉伯語(yǔ)種的解說(shuō)，為遠(yuǎn)道而來(lái)的阿拉伯游客提供更好的服務(wù)。據(jù)我所知，目前中國(guó)只有寧夏的回鄉(xiāng)園等少數(shù)幾個(gè)博物館可以做到這一點(diǎn)。”丁偉說(shuō)。
（編輯：黃遠(yuǎn)）