強卡洛將首導羅西尼喜歌劇
繼《灰姑娘》《塞維利亞理發師》之后，國家大劇院制作的第三部羅西尼喜歌劇《意大利女郎在阿爾及爾》將于11月28日至12月1日首演。曾在《托斯卡》《漂泊的荷蘭人》《奧賽羅》等多部大劇院制作意大利歌劇中擔任導演的強卡洛·德·莫納科將執導該劇。這也是強卡洛在大劇院執導的首部羅西尼作品和首部喜歌劇作品。
歌劇《意大利女郎在阿爾及爾》以其輕松、幽默、詼諧、明快的喜劇魅力，在誕生以來的200多年贏得了無數觀眾的喜愛，在世界各地長演不衰。雖然已屬“高齡”，劇情卻有著現代喜劇大片一樣搞笑和無厘頭的元素。在羅西尼作品中，大多是女性角色占主導地位，男人們往往被她們“牽著鼻子走”，《意大利女郎在阿爾及爾》就是很好的例子。聰明迷人的意大利女郎面對總督穆斯塔法的權威，堅持自己的立場并牢牢掌握了局面，而她的性感與詼諧諷刺的性格則變成了最具“殺傷力”的武器。
不同于以往的大型實景，本版《意大利女郎在阿爾及爾》中將大量使用平面的景片，所有的元素都將由啞劇演員以“表演”的形式帶上舞臺，突出娛樂效果。其中不少創新也令人眼前一亮：海難情節將改為空難，并增加了汽車、皮劃艇等道具，其中橫跨臺口的超長豪車以及不斷變換的汽車顏色，更突顯了穆斯塔法的“土豪”身份。強卡洛坦言：“舞臺上用非常簡單的元素就可以極具表現力地展現出海難、沙漠、宮殿等各種不同的場景，在這個方面我從中國京劇中‘偷師’學到了好多表現技巧。”
強卡洛表示，要想把歌劇做好，就是要玩著做、娛樂地做。在他的職業生涯中，悲劇、喜劇都有。相對來說，歌劇中悲劇的情節套路比較固定，可供發揮的余地不多；喜劇就更出人意料，有更多的可能性，可以天馬行空地想象，也尤其顯得有挑戰性。
此外，意大利女中音歌唱家西爾維亞·貝爾特拉米和男低音歌唱家恩佐·卡普爾諾將分別領銜主演伊薩貝拉和穆斯塔法。旅歐男高音歌唱家石倚潔則將以國際組唯一的華人面孔亮相；而王宏堯、梅杰、楊陽等實力歌手也將聯袂加盟出演中國組角色。
（編輯：孫菁）