仲夏，一個做音樂的朋友到云南元江采風，他想搞點原生態的東西帶回北京。

　　在都市，“原生態”現在挺時興。就像豪華餐廳里鮑魚的美味，從來挺不過街邊烤紅薯的香。

　　不大的元江縣城，一街兩巷的建筑是現代的，劉德華、周杰倫、S·H·E們的招貼畫也觸目皆是。與當地人交流，他們大多喜歡操起夾生的普通話，好像滿口鄉音是讓人羞愧的事情。

　　落后地區“唯恐自己不現代”，采風者則“唯恐對方不原始”，這是一種有趣的反差。

　　縣文化局的負責官員講，在這個縣城及周邊地區，民歌早就聽不到了。如果想聽原汁原味的民族音樂，必須到大山深處的山寨去。

　　出發前，朋友向地方文化官員借了一臺錄音機，買了數十節電池備用。另外，特地趕了兩頭毛驢、背了四大箱啤酒。因為聽這些官員講，山民們只有喝酒喝到亢奮的時候，才會唱原生態。

　　從黎明走到清晨，從中午走到傍晚，終于到了一個山寨。當地老百姓依然過著刀耕火種的生活，沒有電，沒有現代機械，一切都是原始的。這讓我的朋友充滿期待。

　　當晚，邀請了五六個中年人，六七個老年人，都是山寨里唱歌的好手。大家一邊喝酒一邊唱歌，氣氛極其熱烈。《猜調》《耍山調》《趕馬調》《小河淌水》《繡荷包》一首首唱下去，朋友卻越聽越皺眉。因為這些云南民歌，20世紀50年代就已經傳遍中國大江南北了。

　　更有青年人哼起了周杰倫的《東風破》《發如雪》等等，更是不著邊際。

　　我的朋友越來越失望，預感這次跋山涉水跑了一整天，最后可能一無所獲。縣里隨行的官員說：別著急，等他們喝醉的時候，原生態的“真言”一定會唱出來的。

　　四箱酒將要喝干，數十節電池也將要用完。快樂的山民的情緒也高漲到了極點。朋友相信，他期待的原生態“真言”行將出現，于是數度屏住了呼吸。

　　果然，一位山民搖搖晃晃地站起來，大聲吼道：“妹妹你大膽地往前走，往前走，莫回呀頭……”

　　這時，席間一呼百應，高亢的歌聲在整個山寨回蕩。

　　這可能就是全球化了！