[圖片新聞]“音樂之聲”合唱團首次來華巡演
時間：2012年07月16日來源：中國藝術報作者：裴諾
美麗的女教師與7個孩子組成一個合唱團，唱著“哆來咪”的歡快旋律演繹一場場浪漫故事……美國電影《音樂之聲》原型的后代將于7月26日在北京中山音樂堂演繹一場“原汁原味”的演出。上世紀60年代，獲得多項奧斯卡獎的電影《音樂之聲》曾經風靡一時。影片中主人公演唱的《哆來咪》《云中漫步》《雪絨花》等經典歌曲，成為不少國內觀眾學習英文歌曲的難忘回憶。鮮為人知的是，這部電影并非虛構，而是以奧地利人瑪麗亞·馮·崔普一家的故事為原型改編而成的。如今，影片原型女主角“瑪麗亞”的重孫子和重孫女依舊從事著歌唱事業，組成了4人的“音樂之聲”合唱團在世界各地演出。在北京中山音樂堂的演出，除經典歌曲外，還將用奧地利傳統的發聲方法約德爾調為中國觀眾帶來最正宗的《孤獨的牧羊人》，這是一種速度較快、且在真假聲中自然變換的唱法，模仿阿爾卑斯牧人呼喚羊群和牛群的號角和叫聲。據悉，北京首演后，“音樂之聲”合唱團還將赴大連、無錫、上海、蘇州、廣州、廈門、深圳等地巡演。圖為“音樂之聲”合唱團宣傳照。
（編輯：偉偉）