歡樂(lè)春節(jié)與世界共享中華文化
歡快吉祥的中國(guó)民族歌舞《康定情歌》。諶強(qiáng)/攝影
今年的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)期間，我國(guó)在全球99個(gè)國(guó)家和地區(qū)的250多個(gè)城市舉辦海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)，倡導(dǎo)“歡樂(lè)、和諧、共享、祈福、納祥”的思想理念，突出“歡樂(lè)春節(jié)，和諧世界”的時(shí)代主題，生動(dòng)體現(xiàn)了中華民族的美好愿望，成為中華文化走向世界的舞臺(tái)和世界了解中國(guó)的窗口。
來(lái)自《康定情歌》故鄉(xiāng)的四川省甘孜州民族歌舞團(tuán)受文化部委派，帶著中國(guó)人民的美好情誼和絢麗迷人的民族歌舞，遠(yuǎn)赴巴爾干半島的斯洛文尼亞、保加利亞兩國(guó)，參加在當(dāng)?shù)嘏e行的“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)，演出《吉祥舞》、《藏族鍋莊》、《藏族弦子舞》、《熱巴鼓舞》、《康定情歌》、《歡迎你到康巴來(lái)》等歌舞節(jié)目，并展示了絢麗多彩的藏族服飾，生動(dòng)展現(xiàn)了生活在青藏高原上的藏族人民的燦爛文化和幸福生活，熱情歡快、特色濃郁的民族歌舞贏得了斯洛文尼亞、保加利亞兩國(guó)人民的喜愛(ài)和贊賞。歌舞團(tuán)所到之處，都成為海外民眾了解中華文化的歡樂(lè)聚會(huì)。
甘孜州民族歌舞團(tuán)此次海外之行的“序幕”，是在斯洛文尼亞?wèn)|北城市馬里博爾的一所中學(xué)拉開。這一天，在這個(gè)與中國(guó)遠(yuǎn)隔重洋的“2012歐洲文化之都”，馬里博爾中學(xué)成了當(dāng)?shù)孛癖婈P(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)，人們著了正裝來(lái)觀看中國(guó)西藏歌舞演出，到處都蕩漾著歡聲笑語(yǔ)，馬里博爾中學(xué)仿佛迎來(lái)了盛大的節(jié)日一樣。
祖籍浙江的馬里博爾中學(xué)中國(guó)學(xué)生邱明佳擔(dān)任了這場(chǎng)晚會(huì)的斯洛文尼亞語(yǔ)主持人，她說(shuō)自己在斯洛文尼亞長(zhǎng)大，對(duì)中國(guó)文化了解不多，但參加這場(chǎng)晚會(huì)的工作，使她很興奮，她的斯洛文尼亞同學(xué)雖然對(duì)中國(guó)的了解比她還少，但看過(guò)這場(chǎng)藏族歌舞演出后，他們都非常感興趣，認(rèn)為藏族歌舞、音樂(lè)、語(yǔ)言、服裝都很特別，有歷史感，歌聲很好聽(tīng)，像水一樣流下來(lái)，舞蹈也如行云流水般地迷人。
斯洛文尼亞教育科學(xué)文化體育部國(guó)務(wù)秘書什克麗妮婭爾、中國(guó)駐斯洛文尼亞大使張憲一等和當(dāng)?shù)孛癖娨黄穑鱿^看了歌舞團(tuán)在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那市的木偶劇院舉行的第二場(chǎng)演出，熱情歡快的歌舞讓斯洛文尼亞觀眾不斷喝彩，張憲一大使也激動(dòng)得對(duì)一起觀看演出的甘孜州州委常委、宣傳部部長(zhǎng)畢世祥說(shuō)，這樣精湛的民族歌舞真應(yīng)該在盧布爾雅那最好的劇院里演出，讓更多的斯洛文尼亞民眾認(rèn)識(shí)和共享中華文化。演出中，一只小小的銅鈴不意間從激烈跳動(dòng)的演員身上脫落，飛到臺(tái)下，恰好落在張憲一大使的懷里，他說(shuō)這真像是一只從青藏高原飛來(lái)的吉祥鳥，銅鈴就不還給歌舞團(tuán)，他要好好收藏起來(lái)，作為珍貴的記憶。
帶著初訪巴爾干演出成功的喜悅，甘孜州民族歌舞團(tuán)的藝術(shù)家們不顧長(zhǎng)途奔波和演出的勞累，轉(zhuǎn)赴保加利亞參加海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)。首場(chǎng)演出在巴爾干半島最大的劇場(chǎng)索非亞國(guó)家文化宮舉行，近三千名觀眾觀看了甘孜州民族歌舞團(tuán)的精彩演出，絢麗多姿的中國(guó)西藏歌舞傾倒了保加利亞觀眾。演出結(jié)束后，觀眾們久久地站在臺(tái)前向臺(tái)上的演員們揮手致意、鼓掌、拍照，表達(dá)自己激動(dòng)和喜悅的心情。不少觀眾激動(dòng)地表示，雖然自己不懂漢語(yǔ)和藏語(yǔ)，也不是很了解中國(guó)人民的勞動(dòng)和生活，但從這些歌舞節(jié)目中可以看懂的是，每一個(gè)節(jié)目都充滿了愛(ài)。
演出結(jié)束后，中國(guó)駐保加利亞大使郭業(yè)洲到舞臺(tái)上看望甘孜州民族歌舞團(tuán)的演員們時(shí)說(shuō)，同他一起觀看演出的保加利亞官員和藝術(shù)家對(duì)他說(shuō)，看了這場(chǎng)歌舞，令人激動(dòng)，你們有理由為你們的國(guó)家感到驕傲，有理由為你們民族和文化的多樣性感到自豪！這場(chǎng)演出也是正在保加利亞舉行的中國(guó)海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)的一部分，大家在春節(jié)期間放棄與家人團(tuán)聚，遠(yuǎn)赴海外演出，很辛苦，但為傳播中華文化、為增進(jìn)中國(guó)與保加利亞兩國(guó)關(guān)系和兩國(guó)人民的友誼發(fā)揮了非常積極的作用。
保加利亞前副總統(tǒng)安格爾·馬林說(shuō)，聆聽(tīng)了這些天籟般的歌聲，甚至讓人感覺(jué)到在天空的云彩中、在地球之外的蒼穹中都飄蕩著中國(guó)歌曲的美妙聲音。馬林說(shuō)，他已多次參加慶祝中國(guó)春節(jié)的各種活動(dòng)，有時(shí)甚至有一種比過(guò)圣誕節(jié)還更強(qiáng)烈、更愉悅的心情來(lái)慶祝中國(guó)的新年，他甚至懷疑自己比中國(guó)人更樂(lè)于慶祝中國(guó)的新年！看了這場(chǎng)中國(guó)西藏歌舞晚會(huì)，他最想對(duì)中國(guó)和中國(guó)朋友們說(shuō)的是，在保加利亞有無(wú)數(shù)中國(guó)人民的朋友，祝福中國(guó)國(guó)富民強(qiáng)！馬林說(shuō)，他相信中國(guó)的發(fā)展會(huì)有十分光明的前景，并為中國(guó)的進(jìn)步感到驕傲！
中國(guó)駐保加利亞大使館文化參贊劉永宏說(shuō)，這場(chǎng)晚會(huì)舞蹈美、音樂(lè)美、舞臺(tái)美、服裝美，生動(dòng)體現(xiàn)了中華民族文化多姿多彩的美，讓觀眾沉浸在藝術(shù)與美好之中，藏族舞蹈、聲樂(lè)和器樂(lè)都給保加利亞民眾和華僑留下了非常深刻的印象，也使保加利亞人民了解中國(guó)文化，了解中國(guó)人民，了解中國(guó)正在與世界一道前進(jìn)！索非亞大學(xué)的女教師艾克說(shuō)，這場(chǎng)演出非常精彩，非常有意思，讓并不了解中國(guó)和西藏的保加利亞民眾對(duì)中國(guó)和藏族文化有了認(rèn)識(shí)，舞蹈演員的表演充滿了感情，充滿了愛(ài)，讓所有人都強(qiáng)烈感受到了，也被這些愛(ài)和感情感動(dòng)了。
正在保加利亞普羅夫迪夫藝術(shù)學(xué)院執(zhí)教和攻讀聲樂(lè)與歌劇表演博士學(xué)位的哈爾濱師范大學(xué)音樂(lè)教師龔天卓，特地從普羅夫迪夫趕到索非亞來(lái)觀看了這場(chǎng)演出。他覺(jué)得甘孜州民族歌舞團(tuán)在保加利亞的演出對(duì)傳播中華文化、讓保加利亞民眾了解并熱愛(ài)中華文化有非常好的效果。龔天卓曾在索非亞舉行中國(guó)聲樂(lè)作品音樂(lè)會(huì)，還同保加利亞著名女高音歌唱家柳德米拉·佩洛娃一起演唱《我愛(ài)你，中國(guó)》，他還在藝術(shù)學(xué)院開課，教自己的保加利亞學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)聲樂(lè)作品，他從自己的經(jīng)歷中和觀看這場(chǎng)演出的感受中，深切感受到保加利亞民眾對(duì)中華文化非常喜愛(ài)，了解中國(guó)的愿望越來(lái)越強(qiáng)烈，甘孜州民族歌舞團(tuán)的演出滿足了大家的心愿。
在索非亞的首演大獲成功之后，甘孜州民族歌舞團(tuán)奔走數(shù)百公里，遠(yuǎn)赴保加利亞?wèn)|部城市瓦爾納，為當(dāng)?shù)孛癖娧莩觥Ｔ谶@場(chǎng)演出中協(xié)助工作的瓦爾納音響師完全被舞臺(tái)上的中國(guó)藏族歌舞深深迷住了。演出剛剛結(jié)束，他已復(fù)制了演出中的全部音樂(lè)，準(zhǔn)備帶回去與朋友們一起分享，他還特意來(lái)到舞臺(tái)上，向中國(guó)藝術(shù)家表達(dá)他的那種激動(dòng)和喜悅的感受，他說(shuō)所有的節(jié)目都非常好，雖然自己在工作間中與臺(tái)上的演員們離得那么遠(yuǎn)，但心卻貼得很近、很近！
一些坐在劇院第一排座位上的觀眾，在被絢爛迷人的藏族歌舞感動(dòng)之時(shí)，還得到了意外的驚喜。演出結(jié)束，他們激動(dòng)地站起身來(lái)不停息地鼓掌、歡呼，臺(tái)上的演員們高舉起潔白的哈達(dá)一次次謝幕，但當(dāng)演員們隨著歡快的樂(lè)曲走向臺(tái)邊、哈達(dá)放下來(lái)時(shí)，這些潔白的哈達(dá)卻落在了這些保加利亞觀眾的肩上，那些喜悅、激動(dòng)和意外，令人難到言說(shuō)。
劇場(chǎng)里的觀眾已漸漸散去，演員們也已卸完了妝，還有幾位觀眾來(lái)到臺(tái)上，向演員們表達(dá)她們的感動(dòng)和謝意，并與演員們?cè)谖枧_(tái)上合影后才滿意離去，一步一步地走向臺(tái)邊，還不斷回頭送出一個(gè)又一個(gè)熱情的飛吻。
那個(gè)晚上，也成為甘孜州民族歌舞團(tuán)此次海外之行最為放松的一個(gè)夜晚，演員們?cè)谕聿偷娘埖昀镆淮未蔚嘏e杯相祝、縱情放歌。歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉力夫說(shuō)，如果不是因?yàn)榈诙煲疾〝?shù)百公里返回索非亞，參與和保加利亞藝術(shù)家一起舉行的保加利亞“歡樂(lè)春節(jié)”的閉幕聯(lián)歡活動(dòng)，真想好好地獎(jiǎng)勵(lì)這些在舞臺(tái)上如此全力付出、傾情舞蹈和歌唱的姑娘小伙，讓他們?cè)谶@個(gè)歡樂(lè)的夜晚一醉方休。
從瓦爾納返回索非亞，歌舞團(tuán)沒(méi)有來(lái)得及回旅館，直奔“歡樂(lè)春節(jié)”閉幕聯(lián)歡活動(dòng)的演出場(chǎng)地，進(jìn)行演出準(zhǔn)備。當(dāng)夜晚降臨，中國(guó)和保加利亞藝術(shù)家一起舉行了保加利亞中國(guó)海外“歡樂(lè)春節(jié)”的閉幕聯(lián)歡，而這一天，正是中國(guó)的元宵佳節(jié)。
“遠(yuǎn)方的朋友啊，請(qǐng)到康巴來(lái)！尊貴的朋友啊，請(qǐng)到康巴來(lái)！溜溜的云喲，高高的白塔，迷人的木格措，多彩的七色海，還有那溜溜的康定城，扎西學(xué)（吉祥）喲，扎西學(xué)喲，在那古老的鐵索橋上，請(qǐng)把貢嘎記在心間……”在祖國(guó)，這一時(shí)刻，已臨近元宵佳節(jié)的深夜，而在索非亞，一個(gè)歡樂(lè)的夜晚才剛剛在歌聲中開始……
（編輯：子木）